Contenu

[ Université Grenoble Alpes ]

Recherche avancée

ELLUG ELLUG

Accueil > Catalogue > Littérature et cultures étrangères


  • Version PDF

Littérature et cultures étrangères
2009-2011

Mis à jour le 18 septembre 2014

  • John Keats : le poète et le mytheCaroline Bertonèche

    Date de parution : 1 décembre 2011

    Au XIXe siècle, John Keats fit l'objet d'une mythification qui, deux siècles après sa mort, continue de faire école.

    Lire la suite
  • Sir William Jones et la représentation de l'IndeMadhu Benoit

    Date de parution : 1 décembre 2011

    Figure de proue de l'orientalisme, sir William Jones fut le premier à traduire du sanskrit les trésors littéraires de l'Inde. Il y a gagné sa place au Panthéon de l’humanité intellectuelle et l’Inde son statut de haute civilisation.

    Lire la suite
  • Écrits littéraires en proseMachiavel
    Présentés et traduits par Patrick Mula
    Date de parution : 1 septembre 2011

    Machiavel, le penseur politique bien connu, auteur du célèbre Prince, s'est essayé également dans des domaines aussi divers que la nouvelle, la satire sociale, la biographie romancée, le traité de linguistique, ou encore le sermon pénitentiel.

    Lire la suite
  • Babel : ordre ou chaos ?Sylvie Parizet
    Date de parution : 1 décembre 2010

    En reprenant le mythe de Babel, les écrivains de la Modernité révèlent ses enjeux politiques, herméneutiques et téléologiques, ouvrant la voie à un renversement de point de vue : l'univers du multiple ne serait plus signe de chaos mais « ordre » bénéfique.

    Lire la suite
  • Ferments d'ailleurs : Transferts culturels entre Lumières et romantismesSous la direction de Denis Bonnecase et François Genton
    Date de parution : 1 juin 2010

    Cet ouvrage s'efforce de problématiser les transferts interculturels pendant la transition du XVIIIe siècle au Romantisme, en prenant comme champ d'étude les littératures nationales ensemencées par l'Autre, en l'occurrence l'étranger qu'elles accueillent.

    Lire la suite
  • Walter Pater critique littéraire : « the excitement of the literary sense »Bénédicte Coste
    Date de parution : 1 juin 2010

    Cet ouvrage traite de la critique littéraire de Walter Pater, essayiste et portraitiste victorien. À travers un dialogue avec la psychanalyse, il fait ressortir la pertinence actuelle de ses écrits sur les questions littéraires essentielles.

    Lire la suite
  • Les Affamées et autres nouvellesPatricia Eakins
    Présentées et traduites par Françoise Palleau-Papin
    Date de parution : 1 mai 2010

    L'écrivaine américaine contemporaine Patricia Eakins révise les légendes et les contes populaires, scientifiques ou ethnographiques pour en faire des récits étranges et enchanteurs.

    Lire la suite
  • Le mythe littéraire de l'Atlantide (1800-1939) : L’origine et la finChantal Foucrier
    Date de parution : 1 novembre 2009

    Le livre étudie les réécritures littéraires du mythe de l'Atlantide à partir d'un vaste corpus de récits en prose (utopies et romans) appartenant aux littératures française, allemande et anglo-saxonne.

    Lire la suite
  • Le roman de Moriaen (Roman van Moriaen)Édition bilingue du texte intégral (selon l’édition J. Te Winkel, 1878) présentée, traduite et annotée par Baukje Finet-van der Schaaf

    Date de parution : 1 septembre 2009

    Édition bilingue d'un roman arthurien en moyen néerlandais relatant l'histoire d'un jeune chevalier noir, Moriaen, fils d'Agloval, chevalier de la Table Ronde et d'une Maure. Il part en quête de son père qu'il retrouve avec l'aide de Gauvain et Lancelot.

    Lire la suite
  • Poèmes du Cycle de RowleyThomas Chatterton
    Présenté et traduit par Georges Lamoine
    Date de parution : 1 septembre 2009

    Traduction d'une vision poétique imaginaire de Bristol au XVe siècle, écrite en anglais imité de cette époque par un jeune génie mort avant d'avoir eu 18 ans. Les thèmes : amour, violence, piété et charité, exprimés dans une forme poétique peu égalée.

    Lire la suite
  • La conquête du mystère musical en Grande-Bretagne au siècle des lumièresPierre Dubois
    Date de parution : 1 mai 2009

    Une étude complète sur l'avènement de musique comme lieu du mystère et de l'ineffable.

    Lire la suite
  • Désaccords parfaits : La réception paradoxale de l'œuvre de Milan KunderaTextes présentés par Marie-Odile Thirouin & Martine Boyer-Weinmann
    Date de parution : 1 avril 2009

    Cet ouvrage fait l'état des lieux d'une réception critique pleine de contrastes et envisage le cas de Milan Kundera sur la scène mondiale de la littérature.

    Lire la suite
  • La Chanson de Walther (Waltharii poesis)Texte présenté, traduit et annoté par Sophie Albert, Silvère Menegaldo et Francine Mora

    Date de parution : 26 janvier 2009

    Cet ouvrage offre une traduction du Waltharius, poème épique carolingien contant les aventures de Walther et de sa fiancée Hildegonde.

    Lire la suite

  • Version PDF

Rechercher

un document

Rechercher un document


Éditions littéraires et linguistiques de l’université de Grenoble – Université Grenoble Alpes
CS 40700 - 38058 Grenoble cedex 9